-
1 обшивка вгладь
1. clinker planking2. flush platingРусско-английский военно-политический словарь > обшивка вгладь
-
2 обшивка вгладь
1) Naval: carvel planking, flush plating, smooth planking2) Engineering: clinker planking -
3 обшивка вгладь
nshipb. Karvielwerk, Karweelwerk, Nahtstreifensystem -
4 обшивка вгладь
-
5 обшивка вгладь
-
6 обшивка вгладь
• karvelová obšívka -
7 обшивка вгладь
-
8 обшивка вгладь
-
9 обшивка вгладь на пазовых планках
Naval: ribband carvel plankingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка вгладь на пазовых планках
-
10 обшивка вгладь на пазовых планках
Русско-английский морской словарь > обшивка вгладь на пазовых планках
-
11 обшивка вгладь на пазовых планках
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка вгладь на пазовых планках
-
12 диагональная обшивка вгладь
adjshipb. DiagonalkrawelbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > диагональная обшивка вгладь
-
13 обшивка
-
14 обшивка
ж.1) ( действие) rivestimento m; copertura f; fasciatura f2) (материал, оболочка) rivestimento m; copertura f; fasciatura f; mantello m3) суд. fasciame m•- броневая обшивка
- обшивка вгладь
- обшивка внакрой
- внутренняя обшивка
- герметическая обшивка
- гофрированная обшивка
- деревянная обшивка
- обшивка днища
- обшивка досками
- дощатая обшивка
- изолирующая обшивка
- обшивка крыла
- листовая обшивка
- металлическая обшивка
- наружная обшивка
- несущая обшивка
- обтекаемая обшивка
- палубная обшивка
- панельная обшивка
- предохранительная обшивка
- работающая обшивка
- стенная обшивка
- обшивка судна
- трюмная обшивка
- обшивка фальшборта
- фанерная обшивка -
15 обшивка
ж( судна) Umkleidung f, Außenhaut fобшивка вгладь — Karweelaußenhaut f, Kraweelaußenhaut f, Karweelbeplankung f
обшивка, внешняя — Außenhaut f
обшивка, внутренняя — Wegerung f
обшивка, гладкая — glatte Außenhaut f; Schale f
обшивка, клинкерная — Klinker-Außenhaut f, Klinkerbeplankung f
обшивка кромка на кромку — см. обшивка, клинкерная
обшивка, наружная — Außenhaut f
обшивка, парусиновая — Segeltuchbezug m
обшивка, пластмассовая — Kunststoffschale f
обшивка, «скифовая» — см. обшивка, гладкая
обшивка, фанерная — Verschalungsplatte f, Sperrholzplatte f, Furnierschale f
-
16 обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung fобшивка ж. (напр., досками) Bekleidung fобшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung fобшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f -
17 обшивка
1. ж. casing2. ж. lining; sheathing; jacketing -
18 обшивка
1) casing
2) hull
3) lagging
4) lining
5) panelling
– листовая обшивка
– обшивка котла
– обшивка крыла
– обшивка самолета
– обшивка судна
бортовая обшивка судна — side planking
ледовая обшивка судна — ice lining
наружная обшивка стен — siding
несущая обшивка самолета — bearing skin
обшивка судна вгладь — carvel planking
обшивка судна внакрой — clinker planking
-
19 вгладь
-
20 обшивка
См. также в других словарях:
ОБШИВКА ШЛЮПКИ — обычно состоит из сосновых досок толщиной от 12 до 16 мм (1/2 5/8 дм.), идущих вдоль всей шлюпки. Доски накладываются с наружной стороны шпангоутов и крепятся к ним. Иногда шпунтовый пояс (ближайший к килю) и ширстрек (ближайший пояс к планширю)… … Морской словарь
Обшивка корабля — (судна) водонепроницаемая оболочка корпуса корабля, прикрепленная к набору и формирующая обводы корпуса. Она обеспечивает до 85 % общей прочности корпуса. В зависимости от материала обшивки (металлические листы, дерево, стеклопластик и др)… … Морской словарь
ОБШИВКА НА ПАЗОВЫХ РЕЙКАХ — конструкция наружной обшивки вгладь на мелких судах, в котрой пазы между отд. поясьями изнутри закрываются продольными рейками. Существуют 2 разновидности обшивки: с рейками, врезаемыми в шпангоуты, и с рейками, укладываемыми поверх шпангоутов… … Морской энциклопедический справочник
Каракка — Каракки на картине Витторе Карпаччо, современника эпохи, 1516 … Википедия
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребные суда — ГРЕБНЫЯ СУДА. Для перевозки на берегъ личн. состава и грузовъ на воен. судахъ имѣются Г. суда (шлюпки), к рыя по своему назначенію и конструкціи раздѣляются на 2 группы: разъѣздныя и рабочія; къ первой относятся адмиральскія баржи, капитанскіе и… … Военная энциклопедия
БАРКАЗЫ И ПОЛУБАРКАЗЫ — (Launch, longboat) самые большие шлюпки (22 14 весельные), служащие для перевозки большого числа команды, тяжелых грузов, для завозки верпов и т. п. На форштевне у них обыкновенно устанавливается роульс, через который выбирается перлинь для… … Морской словарь
ВЕЛЬБОТ КИТОБОЙНЫЙ — (Whale boat) быстроходная, прочная и остойчивая шлюпка с острыми образованиями носа и кормы, применяющаяся в китобойном промысле. Китобойный В. не имеет руля, а управляется кормовым веслом. Обычные размеры В. К. таковы: длина 9 м, ширина 1,85,… … Морской словарь
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Лейтенант Ильин (минный крейсер) — «Лейтенант Ильин» … Википедия